У нас народ переделывал мерс с таким мотором и карбюратором во впрысковый. Весь набор как то умудрялись поставить с мерса впрыскового. И мерс года 1.5 ездил. Потом что то там поломалось, то ли мозг, то ли что еще. Так и не смогли восстановить. Поставили на него январь 5. Но без ДФ. На одновременном впрыске машину сделали, настроили.
И ехало все это дело достаточно хорошо, при этом еще и экономично. Но это атмосферный вариант. Причем, экономный.
На счет турбирования - никто особо не заморачивался с мерсовским движком таким. Все в основном 4 или 6 цилиндров БМВ предпочитают из пожилых инок. Или гольфа...
На счет АКПП в теории - надо посмотреть, с каким мотором эта АКПП ставилась еще. Если ее же прикручивали и с 3.2 мотором, то есть резон предположить, что выдержит. И достаточно долгое время. Хотя, характер нагрузки с 6ти цилиндров и с 2.3 турбо - разный. Сколько будет просто расчетная мощность и Нм?.. И как будет нарастать характеристика по оборотам. Может к 4000 турбина на пик выйдет и порвет коробку.
Но это можно регулировать хоть как то. Что тоже радует. Хотя голову поломать придется. Но буст по передачам (скорость/обороты/передача), можно и для АКПП подобрать)
Далее, если хочется дуть 1 избытка - то как на этом моторе степень сжатия делать хотя бы 8? В идеале - 7,8? Поршневой на него такой не найти. Пилить ГБЦ - камеру? Не думаю, что поможет настолько. Там родкная степень где то 9-9,5 скорее всего. Можно еще шатуны усадить... Но это достаточно сложная процедура.
Кроме того - кроме железной проблемы - на 1 избытка - форсунки, бензонасос, смотреть, что там с регулятором топлива, или все адаптировать с таза, смотреть, как там организовано охлаждение поршня, делать подачу масла на днище, чтобы подольше мотор подержался, смотреть - как расположить турбину, подвести к ней масло и ОЖ, если есть такая необходимость, в зависимости от турбины.
И, прежде всего, определиться, что хочется от машины. Пулять то оно будет. Только задача - в большинсте своем ездить? А не пулять. Значит нужно что то небольшое, быстро раздувающееся. С 1500-2000... Тоже думать и выбирать.
И придумывать - как поставить ДФ на этот двигатель. Чтобы был фазированный впрыск. Придумывать как адаптировать, опять же от таза - ДПДЗ, РХХ...
Много нужно продумать. Что от машины, как это сделать с наименьшими потерями, с приличным ресурсом.