Jump to content

Рекламные объявления:

Продажи от Vasilich: Калькуляторы для iProgGuard и iProgPRO.  STool - Программа восстановления одометров.  PCMflash - загрузчик для блоков управления двигателем

Внимание всем владельцам iProgGuard, iProgPro, с 01.08.2026 начато обновление ЛЕТО 2026.  <- Читаем это обязательно. Запуск кальков на Win7(64bit). 

MasterEditPro - редактор калибровок ЭБУ  

Важная информация по PCMflash, читать обязательно.     По оплате STool и PCMflash - читать внимательно, потом не жаловаться

Переведите Пжлста... Хонда-Цивик

sovg

By sovg
in Honda, Acura

Recommended Posts

sovg Крестный папа

sovg

Posted
Posted (edited)

Никак не могу перевести эту фразу: MAINT REQ.D

Высветилась на панели ХОНДА-ЦИВИК, жёлтыми буквами.

Переведите пжлста.

Неплохо было бы сделать отдельный топик по тематическому переводу, трудных слов.

Edited by sovg
aleksKaliningrad Крестный папа

aleksKaliningrad

Posted
Posted

сервисный интервал

 

 

типа масло заменить ремешочки заменить обслуживание короче надо

 

 

или просто потушить

sovg Крестный папа

sovg

Posted
  • Author
Posted

Жалко, что с митчела не перевести, но ничего , со словарём. Есть у меня автомобильный.

Ещё раз спасибо, Алекс!

aleksKaliningrad Крестный папа

aleksKaliningrad

Posted
Posted

да можно перевести вот результат моего эксперемента

 

выдираеш картинку с помощю fine print

выдираеш текст из картинки с помощю FineReader 6.0

дальше дело техники

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...