ScanTool v.1.08 ПО-РУССКИ! (free)

[gUeRRa]

ScanTool v.1.08 ПО-РУССКИ! (free)

 

 

TurboLover_Team

 

Поздравляет всех Автодиагностов с новым 2005 годом!

 

Желает Вам творческих успехов и быстрых коннектов

 

и дарит Вам русскую версию широкоизвестной программы

 

ScanTool OBD-II

 

Cкачивайте, плиз.

[cooler]

Спасибо :-)))

[Геннадий]

ей бы еще возможностей побольше, а то половина окон не работает.

[iai]

А почему версию пишет 1.06w ?

[gUeRRa]

ей бы еще возможностей побольше, а то половина окон не работает

Понимаете, мы переводчики (в данном проекте), а не разработчики.

 

Вопросы и предложения - почему софт не работает или работает не так - на Скантул.нет,

С вопросами почему не включается ЭЛМ - к канадским мастерам Элмотроники.

 

Данный проект сделан нами как ответ на многочисленные жалобы многочисленных СТО.

 

"А там не по-русски!"

 

Теперь вот по-русски.

Будет (наверное) и па-беларуску и украиньской мовою.

 

 

А почему версию пишет 1.06w ?

Там архиве есть файл ReadRus.txt

но я повторюсь:

 

It is based on the updated serial drivers

found in V1.07 and 1.08, and the sensor data and trouble codes in V1.06.

It has also been updated to use the latest display (Allegro) software.

It is released under the terms of the GNU General Public License, and

without warranty of any kind.

 

т.е. в оригинальной версии 1.06 были ошибки с определением/установкой номера СOM-порта,

НО зато более широкая база DTC (кодов неисправностей).

 

в версии 1.08. ошибки com-порта устранены, но и база DTC сокращена в соответствие с последними постановлениями ЦК САЕ ОРГ и прочих и прочих идиётов, которые придумали систему ОBD-II (чтоб Ваши машины хуже ездили, на самом деле, типа экологию соблюдали, душились 3-мя катализаторами, а совсем не для того, чтоб их легче было ремонтировать/диагностировать),

 

Так вот в этой русской версии, ошибок с комп-портами нет (как в 1.08), но база DTC от 1.06 (т.е. более полная)

 

Из всего этого естественным образом следует, что наша русская версия - самая лучшая

 

А русское определение Кода Ошибки можно посмотреть в спецательном справочнике по номеру.

 

У нас в планах нет "русификации" Кодов Неисправностей.

 

Скачивайте и пользуйтесь.

Не забывайте читать текстовые и PDF файлы с инструкциями, находящиеся в этом же архиве.

 

Мы просто хотели выпустить первую русскоязычную версию под ELM.

 

 

P.S.

Кстати, разработчики "Скантула" проявили себя очень патриотично!

Есть датская, турецкая, испанская версия, (тоже прорисованные на энтузиазме др. людьми), но ни Виталий, ни Иван не удосужились нарисовать русский шрифт для своей собственной программы.

И на ихнем форуме русский шрифт отсутствует как таковой.

За них это сделал Walt, человек не владеющий русским языком.

Он по букве вставлял в аллегровский код русские слова, прорисовал русские фонты для Аллегро (как выяснилось их вобще не существовало в природе)

 

Причем, заметьте, сделал совершенно бесплатно.

 

Представляю разработчиков Скантула, бесплатно вставляющих по очереди китайские иероглифы в свой софт :)

[JuraSSik]

http://spidometrs.ru/index.php?option=com_...ed&ascdesc=DESC и цитата оттуда:

Программа ScanTool v.1.08 служит для диагностики автомобилей зарубежного производства работающих по протаколу OBDII. Это единственная страница во всем интернете, где Вы можете скачать "реальную" русскую версию этой программы. Cистемные требования к компьютеру и т.д. Вы найдете внутри rar-архива.

 

Случайно попалось.Дата обновления 2004-12-22.

[gUeRRa]

Да, оперативно Сидометры.ру действуют.

Не прошло и 12 часов со времени релиза :)

 

Хотя это не удивляет. Вот если бы они закинули наш перевод ДО нашего официального релиза, как в былые времена мы смотрели всяких "Терминаторов" с Рэмбами, тогда да, у б сказал, что уважаемые люди, а так...

 

Скачали, разЗИПовали, удадили PDF-файл, заРАРили ии выложили на свою страницу.

 

Только вот файл log.txt никому не нужен внутри архива.

Да и вообще, могли бы уже внутри файла РидРус.тхт убрать ссылки на мой сайт Минсканер.народ.ру :)

 

Молодцы просто !

 

Только вот умишка-то заменить ссылку в разделе "Благодарности" самой проги с моего на свой сайт не хватает. Аллегро - это не MSWord однако.

[Гость alexey55]

Imp_Guerra я с тобой полностью согласен. Куда не ткнись - там spidometrs.ru.

Одно слово - профи.

[Гость letchik]

Он не профи ,сущность у него такая млятская

его за это отсюда и поперли

[Karloson]

to Imp_Guerra: можно у Вас попросить исходники русской версии этой программы?

Хочу заточить ее под себя, а в будующем переделать немного адаптер и прогу для считывания "мигающих" кодов для японцев.

Спасибо.

[gUeRRa]

cпросил у W Nagel'а

он не хочет отдавать рус. компил. аллегры, т.к. много труда положил на прорисовывание русс. букв, которых ваще не было в природе,

мне они без цены, но как не я аффтор фонтов, тоу увы.

Вальт будет делать для скантула след. версии, которые с о2 планируются .

Возьмите англ сорс, он открыт на скантул.нет.

Прога так себе - игрушка, делали для офиц. сертификации коробок в Беларуси и Украине, т.к. без версии на языке страны не канает.

Продать тоже не могу, т.к. принцип продавать только железки, а софт бесплатно.

емайл еще есть.

 

и мое мнение - удилите внимание pcmscaner'у.

Так небедные графики, хороший подход по определению PID supported, не только ЭЛМ подерживатеся.

Ваще хороший софт, не то что ПроСкан2- этот типа Дигимоты только багов еще больше.

Изменено 24 мая, 2005 пользователем Imp_Guerra

[KAZi]

Пусть теперь еще и у нас лежит сама прога со схемами.

[gUeRRa]

пусть для вас смешно, но в Беларуси офиц. язык - русский,

т.е.

 

для сертиф. оборудования канает прога на русском и обязательно

_РАСПЕЧАТАННАЯ_ к ней инстра на русском, на БУМАГЕ,

без этого софт не сотф, а фуфло из инета... короче полный:

"дура лекс сет дура !"

можно на сертиф. и на бел. , но на русск. хватает.

 

посему вопрос в студию:

на бел. делать и нах ?

я в свое время зарекся, пока это у власти,

по-беларуску ни байту !

но калi каму уж вельмi партэба ...

 

хотя уж по мне так сделать psmc на русском от производителя, и мы бесплатно между прочим готовы, тока ради копирайта на

русс. транслшн. и ссылки на наш сцайт внутри кода.

мы предлагали авторам такое дело, они в отказ, прикинули, типа нам нужен тест-серийник ихний :)

Да оно и так все пашет нормально под нашим патчем от 12 апреля, а они аплодили релиз 29 матра по-мойму...

Просто многие хотят видеть софты по-русски и это их право,

кому нужен ПЦМС софт по-русски от релиза - пишите на "папика".

 

Если "папик" ПЦМЦ как и Скантул.нет втанет в позу -

будет русская версия БЕЗ вопросов о серийнике,

причем судя по коду и по проданным папиком экземпл. патч будет валид на апдейтах невопрос.

just free install :)

 

зы

я не знаю какой падляк они там выкинут на некст-версион, просто был случай, после того как подарили канадцам патч для Zemulator, хитрый Ash выпустил вместо v.1.53 - v.1.53a, на которой патч.ехе не_валид.

на всякий-який качайте:

 

http://www.palmerperformance.com/

Actual version 1.1.20

 

tested free with ELM323 & subaru_iso9141-2ecu

all is ok.

Изменено 24 мая, 2005 пользователем Imp_Guerra

[Karloson]

Ну что ж, дойдут руки до кодов буду просить W Nagel'а.

Английский исходник я давно скачал. Не думал, что там с шрифтами заморочка.

[gUeRRa]

руки до кодов

коды НЕ русифицированы,

только оболочка ...

[Sergey]

объясните,чего там переводить то? 20 английских слов?(я уважаю чужой труд,но смысл?) Если б перевели бы коды,тогда я бы понял,действительно польза.

[gUeRRa]

коды по-русски есть давно, наверное сразу как их внедрили,

проще положить рядом с ехе текстовик или пдф, чем загонтять их внутрь.

 

объясните,чего там переводить

согласен,

1. нечего

2. незачем

3. объясните это тем, кто выдает сертификаты соответствия для СТОшников, то тами так все понятно.

Речь не идет об адаптере "для себя" или для гаража.

При его офиц. использовании и продажах через нормальную торговую сеть магазинов нужна и истр. и пожарный сетртиф. и много чего еще.

Изменено 26 мая, 2005 пользователем Imp_Guerra

[Sergey]

у нас в России,наверное,всем службам наплевать,чем мы работаем

Во всяком,случае на периферии.

Может кого-нибудь дергали? Отзовитесь,просто интересно